Author Topic: GC635GN - Avalanche 2016, 11e édition / 11th edition  (Read 3608 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

grossefamille

  • Jr. Cacher
  • **
  • Posts: 89
    • Association Géocaching Québec
GC635GN - Avalanche 2016, 11e édition / 11th edition
« on: October 20, 2015, 21:56:36 »
* * * * INFO-AVALANCHE 2016 * * * * (english follows)

Voilà l'évènement tant attendu!

Allez faire votre «Will Attend» sur la page de l'évènement et SVP allez aussi vous inscrire sur le site web de l'évènement.

http://coord.info/GC635GN
http://avalanche.geocaching-qc.com

* * * * INFO-AVALANCHE 2016 * * * *

There it is, the long-awaited event!

Go log your "Will Attend" on the event page and please, go register on the event's website.

http://coord.info/GC635GN
http://avalanche.geocaching-qc.com

* * * * INFO-AVALANCHE 2016 * * * *
« Last Edit: October 31, 2015, 12:14:14 by grossefamille »
Ciao!
Papa de la GrosseFamille.

grossefamille

  • Jr. Cacher
  • **
  • Posts: 89
    • Association Géocaching Québec
Re: GC635GN - Avalanche 2016, 11e édition / 11th edition
« Reply #1 on: October 31, 2015, 12:14:43 »
* * * * INFO-AVALANCHE 2016 * * * * (english follows)

Avalanche 2016 : Aux portes du Méga-Événement

Chers géocacheurs,

Une bonne nouvelle nous est parvenue de Groundspeak récemment concernant l’évènement Avalanche 2016, 11e édition, qui se tiendra au Parc Régional du Bois de Belle-Rivière, le 27 février 2016.

Bien que celui-ci ne réponde pas actuellement aux critères d’admissibilités pour un Méga-Événement, il est maintenant dans la liste de vérification périodique de Groundspeak. Ceci veut dire que lorsque nous atteindrons le nombre magique de 500 participants, le statut « Mega » nous sera accordé.

L’année dernière, nous avons atteint le nombre record pour un évènement Avalanche de 415 participants. Nous sommes donc aux portes d’un Méga-Évènement.

Nous vous invitons donc à faire votre « Will Attend » sur la page de l’évènement « Avalanche 2016, 11e édition (GC635GC) » le plus rapidement possible. De plus, n’hésitez pas à en parler dans votre entourage et à inviter famille et amis. Par ailleurs, il est très important de faire votre inscription sur la page officielle de l’évènement Avalanche dans l’onglet « Inscription » à gauche.

Visitez souvent et régulièrement le site officiel d’Avalanche afin de vous tenir informé des derniers développements concernant l’évènement. De plus, nous y ajouterons, au courant des prochains jours, une bannière « compteur » qui vous tiendra informée du nombre de participants actuellement inscrits à l’évènement.

Nous avons besoin de votre soutien afin de faire d’« Avalanche 2016, 11e
édition », le premier Méga-Événement hivernal DANS LA NEIGE au monde.

Au plaisir de vous rencontrer lors de cet évènement incontournable, le 27 février 2016.


Le comité organisateur de l’évènement Avalanche 2016, 11e édition

* - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - *

* * * * INFO-AVALANCHE 2016 * * * *

Avalanche 2016 : Knocking at Mega-Event’s door

Dear geocachers,

We recently got a good news from Groundspeak HQ, about the Avalanche 2016, 11th edition event that will be held at the « Parc Régional du Bois de Belle-Rivière », on February 27, 2016.

Although it currently doesn’t meet the all criterias for admissibility as a Mega-Event, it is now on Groundspeak’s watch list. This means that when we reach the magic number of 500 participants, the "Mega" status we will be granted.

Last year, we have reached a record number of 415 participants for an Avalanche event.  We are knocking at Mega-Event’s door.

So, we are inviting you to log your “Will Attend” on the event’s page "Avalanche 2016, 11th edition (GC635GN)" as soon as possible. Also, don’t be shy and share this news around you and, invite family and friends to attend. Moreover, it’s very important that you also register on the official Avalanche event page in the “register” menu on the left.

Visit often and regularly Avalanche's official website to keep you informed of the latest developments regarding the event.  In the next few days, we will add a "counter" banner that will keep you informed of the number of participants currently registered for the event.

We need your support to make of "Avalanche 2016, 11th Edition" the first winter Mega-Event IN THE SNOW of the world.

Hope to see you at this key event, February 27, 2016.


The organizing committee of the Avalanche 2016, 11th edition event.
« Last Edit: October 31, 2015, 12:16:15 by grossefamille »
Ciao!
Papa de la GrosseFamille.

grossefamille

  • Jr. Cacher
  • **
  • Posts: 89
    • Association Géocaching Québec
Re: GC635GN - Avalanche 2016, 11e édition / 11th edition
« Reply #2 on: January 11, 2016, 22:03:51 »
English follows

Chers géocacheurs,

L’Association Géocaching Québec (AGQ) est fière de vous présenter la nouvelle géopièce de l’événement «Avalanche 2016, 11e édition».



Comme l’année dernière, celle-ci sera repérable sur le site de «Geocaching.com».

Prenez note qu’il s’agit de votre UNIQUE CHANCE de vous procurer cette géopièce repérable.

Il vous est donc possible de vous procurer cette géopièce en PRÉVENTE, directement via la géoboutique de l’Association Géocaching Québec.

Pour un temps limité seulement.

Les recettes des ventes de géopièces servira à financer l’événement «Avalanche 2016».

Pour plus de renseignements concernant la prévente, veuillez consulter notre «Politique sur les prévente à la géoboutique AGQ».


Le comité organisateur de l’événement  « Avalanche 2016, 11e édition »



Dear geocachers,

The Quebec Geocaching Association (QGA) is proud to present you the "Avalanche 2016, 11th edition" event geocoin.



The geocoin will be trackable on the ‘’geocaching.com’’ website, just like the 2015 edition geocoin.

Take note that this is your ONLY CHANCE to get this trackable event geocoin.

You can PREORDER this geocoin on the Quebec Geocaching Association geostore on our website.

For limited time only.

The proceeds from the sales of this geocoins will help to finance the ‘’Avalanche 2016’’ event.

For more informations about the preorder, please read our ‘’QGA geostore preorder policies’’ (french only).


The organizing team of the ‘’Avalanche 2016, 11th edition’’ event.
Ciao!
Papa de la GrosseFamille.

grossefamille

  • Jr. Cacher
  • **
  • Posts: 89
    • Association Géocaching Québec
Re: GC635GN - Avalanche 2016, 11e édition / 11th edition
« Reply #3 on: February 23, 2016, 21:22:25 »
- - - English follows - - -

Bonjour tout le monde,

Nous avons reçu ce matin même par la poste la géopièce officielle de l'événement «Avalanche 2016» (voir image). Prendre note qu'il est toujours possible de vous en procurer une copie via la géoboutique de l'Association Géocaching Québec ou lors de la journée de l'événement.

Faites vite car les quantités sont limitées.

Préparez-vous, «Avalanche 2016» arrive.



Hello everyone,

This morning, through postal mail, we have received the official "Avalanche 2016" event geocoin (see image).  Please note that it is still possible to buy your coin through the Québec Geocaching Association geoshop, or at the event.

Hurry, because the quantities are limited.

Prepare yourself, "Avalanche 2016" is coming.
Ciao!
Papa de la GrosseFamille.

grossefamille

  • Jr. Cacher
  • **
  • Posts: 89
    • Association Géocaching Québec
Re: GC635GN - Avalanche 2016, 11e édition / 11th edition
« Reply #4 on: February 24, 2016, 21:59:42 »
Allez lire les derniers détails pour vivre une Avalanche 2016, inoubliable ce samedi!

Go check out the last details to experience a memorable Avalanche 2016, this Saturday!

cliquez ici ---> Dernières Nouvelles / Lastest news <--- click here
Ciao!
Papa de la GrosseFamille.

grossefamille

  • Jr. Cacher
  • **
  • Posts: 89
    • Association Géocaching Québec
Re: GC635GN - Avalanche 2016, 11e édition / 11th edition
« Reply #5 on: March 08, 2016, 23:31:20 »
(English follows - right after the picture)

Avalanche 2016 est maintenant terminée.

L'événement fût un succès et aura attiré plus de 300 personnes. Nous espérons que vous avez passé une très belle journée en notre compagnie et celle de tous les participants de l'événement.

***Nous tenons à souligner et remercier une fois de plus tout les membres du comité d'organisation de l'événement, comité d'organisation des activités ainsi que nos bénévoles de la journée. Sans leur implication et dévouement, l'événement Avalanche ne serait que l'ombre de ce qu'il est actuellement.***

**Les voici, par ordre alphabétique de leur nom de géocacheurs:**

**bismic, Bodypeach4, CFTrouve, Charloü, Dalia, dixquatre2, Guerriers, hotkimo, IXE13, Jeehell, kabouter., LadyKarine, laouate, LeGodFather, Les Bengales, Marvin A, metseau, mlafortu, moumoute, NoNameX03, oiseau_ca, ouestcharly, Pat&Bella, petittrot, Sunpuki, tipete, unoyt**

Nous tenons également à remercier nos commanditaires pour leur soutien. Vous pourrez trouver la liste de ceux-ci en visitant l'onglet «Commanditaires» de la page officielle d'Avalanche.

Et finalement, et non les moindres, nous tenons à remercier tout les géocacheurs qui ont bravés les conditions hivernales instables de cette année et sont venus à cette grande rencontre hivernale. Il nous fait toujours plaisir de vous voir et de vous recevoir et, nous espérons vous revoir l'an prochain.

Vous pouvez voir les photos de l'événement en consultant la [«Galerie d'images»].

Il vous est également possible de visionner le vidéo de l'événement Avalanche 2016, créer par Sunpuki, [en cliquant ici].

Merci à tous de faire de cet événement la plus grande rencontre hivernale qui soit.



---- english ----

Avalanche 2016 is now over.

The event was a success and drew more than 300 people. We hope that you have had a wonderful day with us and all the participants.

***We wish to emphasize and thank, once again, all the members of the event's organizing committee, the activities' committee and all our volunteers for the day. Without their involvement and their dedication, the Avalanche event would only be, a shadow of what it is now.***

**Here they are, in alphabetical order of their geocaching name:**

**bismic, Bodypeach4, CFTrouve, Charloü, Dalia, dixquatre2, Guerriers, hotkimo, IXE13, Jeehell, kabouter., LadyKarine, laouate, LeGodFather, Les Bengales, Marvin A, metseau, mlafortu, moumoute, NoNameX03, oiseau_ca, ouestcharly, Pat&Bella, petittrot, Sunpuki, tipete, unoyt**

We also wish to thank our sponsors for their support. You can find a list of the latter, by visiting the "Sponsors" tab on the official Avalanche event page.

Last but not least, we wish to thank all the geocachers who braved unstable winter conditions this year and have come to this great winter gathering. It is always a pleasure to see and welcome you and, we hope to see you again, next year.

You can see all the pictures of the event by consulting the ["Images gallery"].

[Click here] to see Sunpuki's Avalanche 2016 video.

Thank you all for making this the largest winter event there is.
Ciao!
Papa de la GrosseFamille.

BluePanther51

  • Baby Cacher
  • *
  • Posts: 49
Re: GC635GN - Avalanche 2016, 11e édition / 11th edition
« Reply #6 on: December 19, 2016, 12:22:42 »
Has any one heard about a 2017 event?

BlackRose67

  • Big Time Cacher
  • *****
  • Posts: 587
Re: GC635GN - Avalanche 2016, 11e édition / 11th edition
« Reply #7 on: December 20, 2016, 00:13:24 »
2016 event was published in October 2015.

Guessing there won't be one in 2017.  I enjoyed the 2016 event.

BluePanther51

  • Baby Cacher
  • *
  • Posts: 49
Re: GC635GN - Avalanche 2016, 11e édition / 11th edition
« Reply #8 on: December 20, 2016, 17:12:19 »
I just heard back from an organizer!

It is just to let you know that there will be an Avalanche Event, but we do not know the exact date yet. However, it will be on February 25th or March 4th.